1 „Die unerträgliche Leichtigkeit des Haiku“Der Künstler Karel Trinkewitz

2 Karel Trinkewitz: Hackermann aus Böhmen

3 Das Haiku: Liberale Strenge nach Karel T.

4 Von der (Un) Übersetzbarkeit des Haiku

5 Illustrierte Haikus oder das Haiku und der Comic

6 Einladung zum Dissens oder „Prag im Haiku“

7 Von Städten und Kinderlandschaften Reisen im Haibun

8 Betreten verboten: Jüdisch, deutsch, tschechisch?

9 Witz-Collagen

10 Haiku intertextuell

11 Lost in Translation

12 Assemblagen: Haikus in 3D

13 Silbenwelten